剧情简介
1989年，香港某配音公司受委托制作《猛鬼街》国语配音版，用于内地录像带发行。配音导演大胆决定不用标准国语，而是让角色说带有各地口音的“普通话”：弗莱迪说东北话，南茜说川普。结果这版“魔性配音”意外成为经典。故事本身无需赘述：春木镇孩子们的噩梦被一个名叫弗莱迪·克鲁格的烧伤男人入侵，他在梦中杀死他们，而一旦在梦中被杀，现实中也会死去。女主角南茜必须保持清醒，并将弗莱迪拉出梦境才能击败他。但这版国语配音的魔性程度，让恐怖片变成了喜剧片，却又在关键时刻因为语言的陌生化而更加诡异。
影片短评
专属于80后中国观众的集体记忆。国语配音版以一种意想不到的方式解构了恐怖，又重构了另一种cult感。弗莱迪说东北话的片段至今仍是网络热门梗。
国产精品视频网
返回分类 →
相关推荐
继续浏览同题材、同频道或相近风格的影视内容。
▶
7分钟
一通电话告诉男主，他女儿被关在装有炸弹的车里，而炸弹将在7分钟后爆炸——电影实时播放这7分钟。
▶
衣冠禽兽
一位受人尊敬的大学教授，白天西装革履，夜晚却化身为连环杀猫人，直到他遇到了一个同样疯狂的女人。
▶
热血尖兵
三个性格迥异的90后新兵，一个富二代、一个农村娃、一个书生，被扔进最残酷的魔鬼训练营。
▶
爱迪奥特曼
一位能打能教书的中学老师，白天备课晚上变身奥特曼打怪兽。
▶
加德·艾尔马莱：美国梦
一位在巴黎小有名气的摩洛哥裔喜剧演员，为了追爱闯荡好莱坞，却发现自己的幽默在这里水土不服。
▶
碧昂丝：新生与超越
镜头深入碧昂丝为期三年的全球巡演幕后，记录她产后抑郁到舞台女王的涅槃重生。